-
1 die Flanke entblößen
Универсальный немецко-русский словарь > die Flanke entblößen
-
2 Flanke
Flanke f =, -n бок (.живо́тного)Flanke f =, -n воен. флангdie Flanke decken прикрыва́ть [обеспе́чивать] фла́нгиdie Flanke entblößen обнажа́ть фланг, оставля́ть фланг неприкры́тымdem Feind (e) in die Flanke fallen атакова́ть проти́вника во флангFlanke f =, -n спорт. бок, сторона́, фланг, край; край поля́Flanke f =, -n попере́чная переда́ча с кра́я; Flanke zur Mitte переда́ча в центрFlanke f =, -n прыжо́к [соско́к] бо́ком (снаря́дная гимна́стика)Flanke f =, -n тех. бокова́я пове́рхность [про́филь] зу́баFlanke f =, -n ра́дио фронт (и́мпульса, во́лны) -
3 entblößen
das Schwert entblößen обнажи́ть мечden König entblößen шахм. оголить короля́ (откры́ть его́), die Flanke entblößen воен. оголить флангentblößen I vt го́рн. вскрыва́ть (месторожде́ния)entblößen II : sich entblößen обнажа́ться -
4 Flanke
f =, -n2) воен. флангdie Flanke decken — прикрывать ( обеспечивать) флангиdie Flanke entblößen — обнажать фланг, оставлять фланг неприкрытымdem Feind(e) in die Flanke fallen — атаковать противника во фланг4) спорт. поперечная передача с краяFlanke zur Mitte — передача в центр6) тех. боковая поверхность ( профиль) зуба -
5 entblößen
1. vt1) обнажать, оголятьden König entblößen — шахм. оголить короля ( открыть его)die Flanke entblößen — воен. оголять фланг2) (G) лишать (напр., средств, имущества)3) горн. вскрывать ( месторождение)2. (sich) -
6 фланг
мFlanke f, Flügel mоголить фланг — die Flanke entblößen;
переместиться на фланг — auf den Flügel wechseln, auf den Flügel rochieren
фланг, королевский — Königsflügel m
фланг, левый — linke Flanke f, linker Flügel m
фланг, правый — rechte Flanke f, rechter Flügel m
фланг, ферзевый — Damenflügel m
-
7 обнажать фланг
vgener. die Flanke entblößen -
8 оголить фланг
vmilit. die Flanke entblößen -
9 оставлять фланг неприкрытым
vgener. die Flanke entblößenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставлять фланг неприкрытым
См. также в других словарях:
Schlacht von Paraitakene — Teil von: Diadochenkriege Datum Herbst 316 v. Chr. Ort Paraitakene/Iran Ausgang … Deutsch Wikipedia
Schlacht um Guandu — Schlacht von Guandu Teil von: Zusammenbruch der Han Dynastie Machtbereich von Yuan Shao (rot) … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Baima — Schlacht von Guandu Teil von: Zusammenbruch der Han Dynastie Machtbereich von Yuan Shao (rot) … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Guandu — Teil von: Zusammenbruch der Han Dynastie Machtbereich von Yuan Shao (rot) und Cao Cao (blau) … Deutsch Wikipedia